Actualización paquete de Chile en Merlin ya disponible

Merlin es una aplicación desarrollada por el Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell que se alimenta de la información y archivos multimedia disponible en eBird para ayudar a pajareros a identificar las aves que están observando.

La aplicación, disponible para iOS y Android, busca facilitar la identificación y el acceso a la información sobre aves a través de 4 distintas funcionalidades:

  1. Identificar especies a través de 5 preguntas simples; dónde, cuándo, tamaño, colores y comportamiento.
  2. Identificación a través de fotos, permitiendo reconocer aves a través de una fotografía directa del individuo con tu teléfono, cargando una foto desde la galería de tu dispositivo e incluso sacando una foto de la pantalla de tu cámara.
  3. Identificación a través de sonidos, grabando vocalizaciones a través del micrófono de tu teléfono o cargando una desde la biblioteca de tu dispositivo. (Actualmente solo cubre un grupo de 458 especies, fundamentalmente de Norteamérica, por lo que en el caso de Chile, logrará identificar las especies que compartimos con esa parte del continente como el batitú, zarapito común, gaviota de franklin, chercán, entre otros)
  4. Explorar aves, función que se comporta como una verdadera y completa guía de campo en tu teléfono, con fotos, audios, mapas y descripciones de las especies

Esta app, funciona a través de “paquetes” correspondientes a cada país o en algunos casos, a zonas de cada país. En ese sentido, por ejemplo, hay paquetes de la zona andina de Bolivia, de la amazonia de Colombia, así como también de Costa Rica, Argentina y Chile. 

Nuestro país en particular cuenta con su propio paquete hace varios años, el cual fue desarrollado por nuestra organización junto al Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell. Este, sin embargo, no había sido actualizado y usuarios/as ya identificaban algunas necesidades relativas a vocalizaciones e incorporación de nuevas especies.

En ese sentido, durante el 2020 la ROC trabajó en una serie de mejoras y actualizaciones para el paquete de Chile en Merlin, en la que además, a través de un formulario participaron socios y socias de nuestra organización. Estas consideraron la inclusión de especies que han sido registradas constantemente en el país e incluso algunas que se reproducen en territorio nacional, la incorporación de algunas vocalizaciones disponibles en Macaulay Library, pero que no estaban incluidas en las “fichas” de las especies al interior de Merlín y la corrección de algunos errores. 

Tras unos meses de trabajo por parte de los encargados de la plataforma, durante esta semana se lanzó la actualización del paquete de Chile en Merlín, en la que destacan las siguientes novedades: 

  • 36 nuevas especies incluidas en el paquete, entre las que destacan burrito negruzco, mirlo de pico corto, benteveo, cazamoscas tijereta. Además de aves marinas como el albatros de Chatham, ave fragata grande y las aves del trópico de cola blanca y pico rojo.
  • Se añadieron vocalizaciones y otros sonidos de albatros de Salvin, golondrina de mar de collar, tortolita de la puna, aguilucho chico, aguilucho de cola rojiza, picaflor cordillerano, dormilona fraile, dormilona de nuca rojiza, dormilona rufa, mero grande, chirihue de Raimondi, mero gaucho y diucón.

Con esto Chile actualmente cuenta con un total de 403 especies en un paquete de 414 MB.

¿Cómo actualizo esta información en mi teléfono?

Si no te aparecen las especies nuevas en tu dispositivo, debes abrir la aplicación para, presionar sobre el botón de tres líneas verdes presente en la parte superior izquierda del menú principal. Allí verás la sección “paquetes” junto a la silueta de un ave, debes presionar para ver tus paquetes instalados, en dónde también te mostrará la opción de actualizar.